NEWS

2022/08/25

PRODUCTS
【モデルチェンジ及び生産終了のご案内】SIKB 3550/ SIGN 3576

拝啓
 

時下、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、予てよりご注文いただいておりました、LIEBHERR(リープヘル)ビルトイン冷蔵庫、及び冷凍庫の下記モデルがモデルチェンジを予定しております。

                                                                     

                                                             敬具

【モデルチェンジ対象製品】

・ビルトイン専用 冷蔵庫 - 製品型式:SIKB3550 Premium

ビルトイン専用 冷凍庫 - 製品型式:SIGN3576 Premium

※今後の入荷予定台数の御引き当てが完了次第、販売終了となります。

 

 上記の現行機種につきまして、当初は2022年12月までの生産を予定しておりましたが、受注台数の増加に加えて、昨今の世界情勢の関係で製品を
構成している主要部品の一部において、サプライヤーからの調達時期の目途がたたず、8月に早期の生産終了を余儀なくされた次第です。

 これを受けて、弊社としましては受注発注品として承っていた当該機種の最終生産分から、必要相当数の輸入を実施する運びとなりました。
つきましては今後の入荷予定台数の御引き当てが完了次第、販売終了となりますこと、予めご承知おきください。

 

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、何卒、ご理解、ご対応の程を宜しくお願い致します。
ご不明な点等がございましたら、弊社の営業担当まで申し付け下さい。

                                            
                                         

                                                                        LIEBHERR Household Appliances 日本正規輸入総代理店

 

インタックSPS株式会社

リープヘル、日本公式サイトはこちらから

Our company will realize the Lifestyle of fine quality?to the people, through the import - sales of "European Home-appliances"of finest-quality and excellent design.